CLIL III 2015 course Primary and Secondary. School CLIL experiences II.

Estos dos vídeos son un pequeño resumen de todo los que nos contaron los profesores de los colegios e institutos que vinieron a visitarnos y nos enseñaron cómo funciona el bilingüismo en sus centros.

SCHOOL CLIL EXPERIENCES. CLIL III COURSE 2015.

Las dos sesiones de las tardes del 6 y 27 de mayo docentes de cuatro centros de Primaria y Secundaria de Castilla y León nos mostraron sus experiencias como centros bilingües y nos facilitaron un gran número de recursos educativos y herramientas web.

• CRA La Villa de Peñafiel, Begoña Teijeiro
• CC Maristas de Valladolid, Carlos de Miguel
• CEIP Padre Claret de Palencia, Javier García Luengo
• IES Condesa Eylo Alfonso de Valladolid, Reyes Durán Villar y Eva Pérez Sainz

Fue un verdadero placer para los asistentes al curso y el equipo del CFPI poder contar con vosotros y disfrutar de vuestro trabajo. Muchísimas gracias a todos.

CLIL III course 6 and 27 May 2015. With Mary Marsell and Jennifer Schmidt.

Este video muestra un pequeño resumen de las dos sesiones matinales del curso CLIL III Primary and Secondary. Activation and engagement que tuvieron lugar los días 6 y 27 de mayo de 2015 en el Centro de Formación del Profesorado de Idiomas con la asistencia de 20 maestros de Educación Primaria y 25 profesores de Educación Secundaria.

Desde aquí queremos dar las gracias a las ponentes Mary Marsell y Jennifer Schmidt por su trabajo y colaboración.

Curso CLIL III Primary - 27 mayo. BUENAS PRÁCTICAS BILINGÜISMO. CEIP PADRE CLARET DE PALENCIA.

El todoterreno y motivador maestro de inglés y bilingüismo del CEIP Padre Claret, Javier García Luengo, nos dio el pasado 27 de mayo durante el curso CLIL III Primary. Activation and engagement una valiosísima lista de aplicaciones y herramientas web que veréis a continuación. 

Desde juegos, a presentaciones interactivas, realidad virtual o códigos QR para trabajar en clase, todas las utiliza en su clases con sus alumnos y, como os podéis imaginar, ¡todos están encantados! al igual que los maestros que asistieron a su sesión durante el curso.

 

"Science fair 2015" CEIP Ntra. Sra. del Villar de Laguna de Duero (Valladolid)

El viernes 24 de abril tuvo lugar la primera “Science Fair” en el CEIP Nuestra Señora del Villar de Laguna de Duero (Valladolid) como parte de su Semana Cultural.

Los maestros y maestras de la Sección bilingüe del centro prepararon este día con mucho trabajo y esfuerzo obteniendo como resultado una jornada en la que todo el alumnado de 5º y 6º de Primaria se sintieron científicos por un día.

Los niños y niñas de Infantil y primer y segundo ciclo de Educación Primaria pudieron visitar esta feria a lo largo de la mañana, así como los padres y los tutores de todos los cursos.

Entre otros experimentos, pudimos ver una noria, un circuito eléctrico, un globo que se inflaba con agua, bicarbonato y vinagre, nieve de colores, un volcán y una demostración de objetos aislantes o conductores de electricidad. Todo ello fue explicado por los “pequeños científicos” en inglés.

Desde el Centro de Formación del Profesorado en Idiomas queremos felicitar al centro, a los maestros y maestras de la Sección bilingüe, al Equipo Directivo y a todo el profesorado por fomentar el bilingüismo con actividades tan interesantes y motivadoras para el alumnado. Y, por supuesto, a los más importantes, los niños y niñas que prepararon tan bien y con tanta ilusión sus proyectos científicos y que los expusieron con tanta profesionalidad. Esperamos que sirvan de ejemplo para animar a colegios bilingües presentes y futuros a realizar proyectos tan interesantes como este y a hacer ver que la educación bilingüe es posible y funciona. Congratulations!

En el siguiente video podéis ver un pequeño resumen de esta fantástica “Science Fair”.

Curso CLIL III Secondary - 27 de mayo. TECHNOLOGY. IES Condesa Eylo Alfonso (Valladolid)

También estuvo con nosotros en el curso CLIL III Secondary. Activation and engagement Reyes Durán Villar que nos presentó cómo han trabajado la "Semana de Canadá" desde el área de Technology durante este curso y muchas cosas más.

 

Curso CLIL III Secondary - 27 de mayo. PHYSICAL EDUCATION. IES Condesa Eylo Alfonso (Valladolid)

Eva Cristina Pérez Sainz es la profesora de Physical Education del IES Condesa Eylo Alfonso y vino la tarde del 27 de mayo al curso CLIL III Secondary. Activation and engagement para darnos una sesión de cómo imparte Educación Física en inglés en su centro.

 

BUENAS PRÁCTICAS BILINGÜISMO. CEIP NUESTRA SEÑORA DEL VILLAR DE LAGUNA DE DUERO

El colegio público Nuestra Señora del Villar es un centro de Educación Infantil y Primaria situado en Laguna de Duero, un pueblo grande a 6 kilómetros de Valladolid.

http://ceipnuestrasenoradelvillar.centros.educa.jcyl.es/sitio/

 

Fuente: página web del CEIP Ntra. Sra. del Villar (Laguna de Duero)

Es un fantástico ejemplo de que la educación bilingüe realmente influye positivamente en la educación del alumnado de Educación Primaria ya que desde que se implantó el bilingüismo hace ya más de seis años el número de matriculados ha crecido y los estudiantes que han pasado al instituto han llevado consigo un buenísimo nivel de inglés.

Cuenta con un Equipo Directivo que apostó desde el principio por la educación bilingüe y que ha apoyado continuamente al gran equipo de profesores de la sección compuesta actualmente por su coordinadora Yolanda Arranz y por los maestros y maestras que imparten las asignaturas de Natural Sciences, Social Sciences, Arts and Crafts y Physical Education. Todos ellos se coordinan con el resto del profesorado del colegio obteniendo como resultado un equipo de maestros y maestras motivados, activos y dinámicos que no dejan de trabajar para conseguir una educación de calidad que está dando unos buenísimos resultados y que ha traído consigo numerosos reconocimientos como el segundo puesto en los Premios de Educación Vial en el curso 2013-2014 o el Premio Francisco Giner de los Rios concedido en el curso actual por el proyecto de Educación Infantil “Los Pollitos”, entre otros.

Entre los proyectos y actividades llevadas a cabo por la Seccion bilingüe del centro cabe destacar:

“Science Fair”: el día 24 de abril de 2015 tuvo lugar la primera feria científica en inglés como parte de la Semana cultural del colegio. Los niños y niñas de 5º y 6º de Primaria, ayudados y dirigidos por las maestras de Sciences, expusieron y explicaron sus inventos y experimentos en inglés como si fueran auténticos científicos. Una semana después, una pequeña muestra se llevó también a la Feria de la Ciencia del IES Las Salinas, situado en la misma localidad.

Festividades: en el CEIP Ntra. Sra. del Villar se celebran diferentes festividades de la cultura anglosajona. Tanto los alumnos y alumnas como todo el profesorado participan y celebran Halloween, Easter o el día de San Patricio.

Proyectos europeos: durante el curso 2012-2013 se llevó a cabo un proyecto e-twinning entre los estudiantes de 6º de Primaria y de dos colegios de diferentes países de Europa. El tema fue: “The Sping in my town”.

Cada año cuentan con un auxiliar de conversación de distintos lugares del mundo como Estados Unidos o Croacia.

Actividades extraescolares:

·   Inmersión lingüística en Pueyo de Jaca (Pirineo aragonés): un grupo de 25 estudiantes de 6º de Primaria acompañados por dos profesoras de la Sección bililngüe participaron una semana en una inmersión lingüística junto a un grupo de niños y niñas de un colegio de Orense a principios del mes de noviembre de 2014. Por las mañanas tenían clases sobre la naturaleza y el medio ambiente utilizando los recursos naturales del lugar y por las tardes realizaban diferentes talleres, todo con profesorado nativo y bilingüe.

·   Inmersión lingüística “English Camp”: durante tres días del mes de abril, un grupo de alumnos de 3º de Primaria viven una experiencia en inglés en la naturaleza. Este proyecto se lleva a cabo cada año desde el curso 2010/2011 con el objetivo de abarcar dos áreas de mejora: la convivencia y la expresión oral en inglés.

·   Taller “Handy kids”: los lunes por la tarde, un grupo de tres maestras de la Sección bilingüe del centro ofrecen un taller de manualidades en inglés. Este taller comenzó en el curso 2012/2013 y cada año cuenta con mayor número de “pequeños artistas”. Los niños y niñas desarrollan su creatividad a la vez que aprenden inglés y realizan diferentes trabajos referentes a distintas festividades de la cultura anglosajona.

Además de todo esto, la Sección bilingüe trabaja continuamente con el blog “El Villar speaks English” al que los alumnos y alumnas pueden acceder en el laboratorio de idiomas una vez por semana o todos los días que quieran desde sus casas. Es un blog que cuenta con numerosos recursos, actividades realizadas en el colegio por los niños, videos e incluso Unidades didácticas que el profesorado de la sección utiliza a lo largo del curso. Dentro de esta dirección webhttp://el-villar-speaks-english.blogspot.com.es/ podemos encontrar los blogs de English, Natural and Social Sciences y Physical Education.

A continuación, podréis ver un video que muestra un pequeño resumen del trabajo realizado en el CEIP Nuestra Señora del Villar a lo largo de cursos pasados y del curso actual.

BUENAS PRÁCTICAS BILINGÜISMO. IES CONDESA EYLO ALFONSO (VALLADOLID)

El IES Condesa Eylo Alfonso es un instituto de educación secundaria y bachillerato situado cerca del centro de la ciudad de Valladolid.

El centro cuenta con una gran oferta educativa y con un equipo de profesores dinámicos que trabajan con el objetivo de proporcionar a su alumnado una educación de calidad implicándose en diferentes proyectos y programas en los que se fomenta la multiculturalidad y el plurilingüismo.

Entre los proyectos que se llevan a cabo destacan:

Comenius: desarrollado durante el curso 2013-2014 en el que han estado trabajando en colaboración con otros centros pertenecientes a diferentes países de la Unión Europea: Francia, Italia, Alemania y Austria. Podéis ver su trabajo en la siguiente página webhttp://provasitocomenius.altervista.org/#

Sección bilingüe Inglés: además de la impartición de diferentes asignaturas, el IES pone a disposición del alumnado de secundaria diferentes actividades extraescolares como teatro en inglés, el “English Week Camp” con profesores nativos y el juego-concurso online “Big challenge” dirigido a alumnos de 1º a 4º de ESO en el que participan una amplia variedad de países europeos.

Sección bilingüe Francés y Bachibac: el alumnado de ESO y Bachillerato recibe los contenidos de algunas asignaturas en francés y tienen la posibilidad de realizar intercambios con institutos de otros países de habla francesa y en los que se imparte francés como segunda lengua. Ejemplos de estos intercambios son “Campus France” y los intercambios con La India y Mongazon.

Coro: fue fundado en año 2002 y cuenta con cincuenta voces de alumnos de secundaria y bachillerato que trabaja un repertorio coral de carácter escolar y juvenil. El encargado de la dirección es uno de los profesores de música del instituto. El coro ha cantado junto a importantes coros juveniles de otros países como los William Penn Singers de Philadelphia o el Newark Boys Choir de Nueva Jersey (EEUU). Actualmente el coro está inmerso en un proyecto de intercambio coral con el Coro del CAIC de Coimbra (Portugal) y acaba de grabar dos canciones de Tagore para la NDTV (Televisión de Nueva Delhi) dentro de los actos de homenaje organizados por la Casa de la India.

Podéis saber más y conocer mejor este centro viendo el siguiente video y visitando su página web www.iescondesaeylo.com

Curso CLIL III Secondary - 6 de mayo. BUENAS PRÁCTICAS BILINGÜISMO. CC LA INMACULADA MARISTAS DE VALLADOLID

Presentación de Carlos de Miguel, profesor de inglés y bilingüismo del CC La Inmaculada Maristas de Valladolid, como parte de la primera sesión presencial del curso CLIL III Secondary. Activation and engagement celebrada el 6 de mayo de 2015 en el Centro del Formación de Profesorado en Idiomas.